Thế kỉ 21, thời đại internet trên toàn cầu đang ngày càng phát triển, vì vậy sở hữu một website song ngữ là yếu tố hết sức cần thiết cho mọi doanh nghiệp kinh doanh.
Nó không chỉ giúp website trở nên chuyên nghiệp, thu hút, ấn tượng với khách hàng quốc tế mà còn tạo dựng niềm tin, uy tín với những vị khách hàng khó tính trong nước. Thiết kế website song ngữ đi trước đối thủ một bước, tại sao không ?
Cách thức hoạt động của website đa ngôn ngữ
Cách thức hoạt động của website đa ngôn ngữ là khi truy cập vào một website lần đầu tiên, ngôn ngữ mà website hiển thị sẽ là ngôn ngữ mặc định.
Đây có thể là ngôn ngữ dành cho khách hàng mà website hướng tới hoặc cũng có thể là ngôn ngữ của quốc gia nơi website đó đang hiện hữu.
Bạn có thể sử dụng các nút chuyển đổi ngôn ngữ để chuyển đổi sang ngôn ngữ phù hợp hơn. Tuy nhiên, cũng có vài website cho phép người dùng chọn ngôn ngữ trước khi truy cập để người dùng có thể tiếp cận nội dung thông tin một cách chính xác và dễ dàng hơn.
Dịch nội dung trên Website
Để dịch trang web của bạn, đơn giản chỉ bấm vào tab ‘Translate Site’ trên trang cài đặt plugin hoặc nút trên thanh quản trị WordPress.
Trong trình soạn thảo này, bạn có thể nhấp vào bất kỳ văn bản nào trên trang web ở khung bên phải và TranslatePress sẽ dịch nó ở cột bên trái.
Bất cứ khi nào bạn thực hiện thay đổi, kết quả sẽ xuất hiện trên trang theo thời gian thực.
Chọn nội dung cần dịch
Nhấp vào hộp menu nằm ngay bên dưới phần ngôn ngữ mặc định, bạn sẽ thấy danh sách các chuỗi văn bản có thể dịch.
Click chọn một nội dung bất kỳ mà bạn muốn dịch trong danh sách đó.
Còn 1 cách nữa đó là quý khách có thể di chuyển chuột đến vị trí chữ cần sửa và chọn chỉnh sửa
Cuối cùng, click vào nút “Save translation” ở phía đầu thanh menu. Plugin dịch thuật TranslatePress sẽ tự động lưu các nội dung đã dịch vào cơ sở dữ liệu.
Bây giờ bạn có thể vào trang web của bạn để xem kết quả. Nếu bạn thích bài viết này, hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách chia sẻ kiến thức này với bạn bè của bạn nhé.
Vietnamese
English